プライバシーポリシー
このページは参考のために翻訳されたものです。内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。
HappyEscorts.comは、キプロスで設立されたORORA EMEA LTD.のサービスです（以下「HappyEscorts」「HappyEscorts.com」「本サイト」「本ウェブサイト」「当社」といいます）。当社ウェブサイトにアクセス、閲覧または利用する前に、免責事項、利用規約およびプライバシーポリシーをお読みいただき、これらに同意していただく必要があります。本サイトにアクセスすることにより、お客様は当社の免責事項、利用規約およびプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。本契約はいつでも変更されることがあり、変更は掲載時に効力を生じます。当初の契約の追加・変更を確認することはお客様の責任ですので、このページを定期的にご確認ください。当社は、会員、購読者、ゲストおよび/または訪問者（以下「会員」「お客様」といいます）のプライバシーが非常に重要であることを理解しています。当社は、お客様が本ウェブサイトを利用する際のプライバシーを保護するため、本プライバシーポリシーを定めました。
18歳未満の方は、当社ウェブサイトまたは当社のいかなるサービスも利用することはできません。未成年の方は当社に情報を送信しないでください。
HappyEscorts.comへの登録時またはその後に、お客様は当社に一定の個人情報（以下「PII」といいます）を提供することがあります。これには、氏名、住所、電話番号、ウェブサイトのURL、メールアドレスおよび支払情報が含まれますが、これらに限りません。
HappyEscorts.comウェブサイトは、お客様のオンライン体験をより簡単で個別化されたものにするため、「クッキー」を使用して情報を保存し、場合によっては追跡します。クッキーとは、ユーザーのブラウザがハードディスクに保存する小さなデータです。クッキーは、同じユーザーによるそのウェブサイトでの以後の操作を簡単にするため、ユーザーがウェブページで閲覧した情報を記録したり、関連するウェブページでのユーザーの取引を円滑にするためにその情報を利用したりすることがあります。クッキーにより、ユーザーはウェブページ間を移動しやすくなり、インターネット上の取引を完了しやすくなります。
主要なブラウザの多くは初期設定でクッキーを受け入れるようになっていますが、お客様はコンピューターの設定を変更して、クッキーがダウンロードされる際に警告を表示させたり、第三者がお客様の端末にクッキーをダウンロードできないようにしたりすることができます。すべてのクッキーを拒否した場合、当社ウェブサイトの一部が正常に機能しないことがあります。また当社は、お客様による当社ウェブサイトの利用を追跡するため、ウェブビーコンや1x1の「GIF」などの標準的なインターネット技術およびその他の類似技術（総称して「ピクセルタグ」）を使用することがあります。ピクセルタグとは、多くの場合単一のピクセル（1x1）からなる電子画像で、通常はサイト訪問者には見えず、訪問者のハードディスク上のクッキーと関連付けられることがあります。当社は、広告、宣伝用その他のメールにピクセルタグを含めたり、メッセージが開封され、それに基づく行動がとられたかを判断するために使用したりすることもあります。これらの情報により、当社は提供するサービスを個別に調整できます。
お客様が当社にメールや手紙などの個人的な通信を送信した場合、または第三者が本ウェブサイト上のお客様の活動や投稿について当社に通信を送信した場合、当社はその情報を、HappyEscortsの権限を有する担当者または代理人のみがアクセスできるファイルに収集することがあります。また当社は、他の会員によるお客様に関するコメントを収集することがあります。
当社ウェブサイトでは、紹介サービスまたはアフィリエイトサービスを利用して、ご友人に当社を紹介することができます。その場合、当社はご友人の氏名とメールアドレスをお尋ねし、ご友人に当社ウェブサイトへの招待メールを送信します。当社はこれらの情報を、メールの送信および紹介またはアフィリエイトパートナーの状況の追跡のためにのみ保持します。ご友人は、当社に連絡して記録からメールアドレスを削除するよう依頼することができます。
当社は、マーケティング活動の改善、ウェブサイトの利用状況の分析、コンテンツおよびサービスや商品の提供内容の改善、ならびに当社ウェブサイトのコンテンツやレイアウトのカスタマイズのため、お客様のPIIを社内で利用します。これにより、当社ウェブサイトを改善し、お客様のオンライン体験をより適切に調整できると考えています。また、バナーやキャンペーンなど、場合によってはお客様の関心に合わせた情報を提供するためにPIIを利用することがあります。さらに、定期的にメールで情報をお送りします。
当社は、紛争の解決、問題の解決、ならびに当社ウェブサイトの利用に関する契約、ポリシーおよび規則の執行のためにPIIを利用することがあります。
当社は、お客様の許可なく、マーケティング目的でお客様のPIIを第三者に販売または貸与することはありません。ただし、本ウェブサイトでサービスを提供するために合理的に必要または適切な範囲で、お客様のPIIを当社のサービス提供者（例えば、請求サービスなどのクレジットカード処理会社）に提供します。
当社は、集計された情報を広告主に開示し、またその他のマーケティングおよび販売促進の目的で利用します。ただし、その場合でも、ウェブサイトのパスワード、クレジットカード番号、銀行口座番号など、お客様個人を特定するために使用され得る形式で情報を開示することはありません。
当局および/または第三者からの強制的（義務的）な照会に応じて、当社は裁判所命令、召喚状または捜索令状に従うためにPIIを開示することがあります。当社は、当社の権利を保護するため、当社ウェブサイトのお客様による利用に関する契約、ポリシーおよび規則を執行するため、または法執行機関の捜査に任意で協力するために開示が必要であると誠実に判断した場合に、お客様のPIIを開示する権利を明示的に留保します。
お客様は、当社会員の情報を、非公開であるか否かを問わず、商業目的、迷惑メールの送信、嫌がらせまたは違法な脅迫のために使用することはできません。当社は、他の会員の情報を悪用した者、またはその他当社ウェブサイトの利用に関するユーザー契約、ポリシーもしくは規則に違反した者を排除する権利を留保します。
本ウェブサイトおよび/またはチャットルームやブログなどの公開フォーラムに、他の会員に知られたくないPIIを投稿、共有または開示しないでください。同様に、パスワードを他人に開示または共有しないでください。パスワードの管理を失った場合、お客様はPIIに対する管理の大部分を失い、お客様の名義で法的拘束力のある行為が行われるおそれがあります。理由のいかんを問わずパスワードが漏洩した場合は、直ちにパスワードを変更し、および/または当社にメールでご連絡ください。
登録後、お客様はメールアドレス、市区町村、州・都道府県、郵便番号、国、パスワード、プロフィール情報など（ただしこれらに限りません）、PIIの多くを確認および変更できます。
アカウントにログインし、画面の指示に従って、速やかに情報を更新してください。アカウント情報への不正アクセスのリスクを低減するため、パスワードを定期的に変更することを強くお勧めします。
上記にかかわらず、またお客様から情報の削除を依頼された場合であっても、当社は、紛争の解決、問題の解決、提携契約の遵守、セキュリティの強化、不正の削減、EU法およびドイツ法の遵守、または当社ウェブサイトのお客様による利用に関する契約、ポリシーおよび規則の執行のため、一定のデータを記録に保持します。削除された情報は、バックアップコピーおよび/または他のユーザーのキャッシュに残る場合もあります。例えば、他の会員とやり取りした情報は、その会員の受信箱、コンピューターのキャッシュまたはインスタントメッセージのアーカイブに残る可能性があります。お客様がやり取りした情報を他の会員が保持するかどうかは、HappyEscortsの管理の及ばないところです。HappyEscortsが保持し、またはその管理下にあるそのような情報は、本ポリシーに定める場合を除き、第三者が利用することはできません。
本プライバシーポリシーは、当社がお客様から収集する情報の利用および開示についてのみ適用されます。お客様が当社ウェブサイトまたはインターネット上の他のサイトを利用する際にPIIを他者に開示する場合、その利用、保存または開示には異なる規則が適用されることがあります。HappyEscortsは第三者のプライバシーポリシーを管理しておらず、該当する場合、お客様はそれらの第三者のプライバシーポリシーに従うことになります。
当社は、当社に代わって広告を表示するため、第三者企業を利用することがあります。これらの企業は、広告の効果を測定するためにクッキーやピクセルタグを使用することがあります。
HappyEscortsウェブサイトは、当社の管理下にある情報の紛失、悪用および改変を防止し保護するため、合理的なセキュリティ対策を講じています。お客様のPIIを保護するため、ファイアウォールなど業界標準の対策を用いています。
インターネット上にもその他の場所にも「完全なセキュリティ」は存在しませんが、当社の技術スタッフは、お客様が当社のサービスを安全に利用できるよう尽力しています。
当社ウェブサイトはキプロスに所在しています。キプロス国外から当社ウェブサイトにアクセスする場合、お客様の情報がキプロスに移転され、そこで保存および処理される可能性があることをここにお知らせします。
当社データベースのPIIを変更または削除するには、次の方法があります。当社ウェブサイトのお問い合わせフォームからメッセージを送信するか、パスワードでログインしてプロフィールを編集、非公開化または削除してください。
HappyEscortsは、法律で認められる最大限の範囲において、その単独かつ絶対的な裁量により、いつでもいかなる方法でも本プライバシーポリシーを見直し、修正、変更または撤回する権利を留保します。本プライバシーポリシーの変更は、改訂内容を当社ウェブサイトに掲載した時点で効力を生じます。
